#เตอลูแบ " This is my hometown "
ย่านชุมชนจีน ถ.สายบุรี อ.สายบุรี จ.ปัตตานี
10 กุมภาพันธ์ 2560 นี้ พบกับกิจกรรมจากชุมชนคนสายบุรี มาบอกเล่าเรื่องราวของ
#เมืองสายบุรี
--------------------------------------------
เวลา 15.00 น ลงทะเบียนเข้าร่วมงาน
16.00 น กล่าวเปิดงาน
16.30-18.00 น วงชาแลกเปลี่ยนพูดคุยว่าด้วยเรื่อง"สถาปัตยกรรม พื้นถิ่น เมืองสาย
กับ อาจารย์ ดร. เกรียงไกร เกิดศิริ มหาวิทยาลัยศิลปากร
เวลา 19.00 น เปิดตัวหนังสือ "สัมผัส เมืองสาย Wasa Telubae"
19.30 -21.00 น เสวนาหัวข้อ "คนเมืองสาย" กับชาวสายบุรี
--------------------------------------------
และเข้ามาร่วมชม "เตอลูแบ this is my hometown " นิทรรศการสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นเมืองสาย และคนเมืองสายบุรี พร้อมกิจกรรมสนุกๆ และเดิมชมถ่ายภาพเซลฟี่กับบรรยากาศภูมิทัศน์ย่านเมืองเก่าสายบุรี ได้ตั้งแต่เวลา 13.00-22.00น
#สายบุรีลุคเกอร์ #Saiburilooker
 |
| Visit Talubae Saiburi & Simba Anda |
เวลา 15.00 น ลงทะเบียนเข้าร่วมงาน
16.00 น กล่าวเปิดงาน
16.30-18.00 น วงชาแลกเปลี่ยนพูดคุยว่าด้วยเรื่อง"สถาปัตยกรรม พื้นถิ่น เมืองสาย
กับ อาจารย์ ดร. เกรียงไกร เกิดศิริ มหาวิทยาลัยศิลปากร
........
........
เวลา 19.00 น เปิดตัวหนังสือ "สัมผัส เมืองสาย Wasa Telubae"
19.30 -21.00 น เสวนาหัวข้อ "คนเมืองสาย" กับชาวสายบุรี
--------------------------------------------
และเข้ามาร่วมชม "เตอลูแบ this is my hometown " นิทรรศการสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นเมืองสาย และคนเมืองสายบุรี พร้อมกิจกรรมสนุกๆ และเดิมชมถ่ายภาพเซลฟี่กับบรรยากาศภูมิทัศน์ย่านเมืองเก่าสายบุรี ได้ตั้งแต่เวลา 13.00-22.00น
--------------------------------------------
Telubae: This is my hometome
Friday 10 Feb 2017
Saiburi old town, Saiburi, Pattani.
3-10pm
Agenda:
A roundtable discussion on Saiburi local architecture
Book launch: “The sense of Saiburi : Wasa Telubae”
A panel discussion on “People of Saiburi"
--------------------------------------------
You are cordially invited to Telubae: This is my hometome, which is an exhibition on Saibura architecture and local lives. Apart from the exhibition there are many cool activities, such as selfie photo exhibitions with Saiburi old buildings. The exhibitions is open to the public 1-10pm.
Talubae Morning Market with Simba Anda.
 |
Janine Yasovant MPA.
For almost 30 years, there has been an annual famous fishing event held in Saiburi District, Pattani Province. This event is regarded as a very important traditional ceremony of which people there are very proud. In the past, Saiburi was the first-class city. Both sides of the Saiburi River were prosperous communities and the west of the city was next to the sea. Many of the Thai kings used to travel along this river to visit their people. Notably, there are some old photos King Chulalongkorn (Rama V) of Thailand. These photos recorded important events when the king visited the court of justice, city hall and the palaces of city lords in Pattani Province. Mansions of the governors and government buildings were constructed in European style. There was also the construction, beautification and maintenance of some government buildings, Thai temples, mosques and shrines. The present king Bhumibholadulyadej (Rama IX) visited the South and resided at Taksin Ratchaniwet palace. He and a group of civil officials traveled by Kolae boats along Saiburi River to visit villagers there many times in the past. Those villagers were mainly Thai Buddhist, Chinese-Thai, and Thai Muslim. The king also had a lifetime Thai Muslim friend called Wadeng Putae, 96 years old, who died in 2012.
At the present, there are many good things happening in communities around the Saiburi river basin including a group of young artists who join and work together to develop and decorate the area. This opens more opportunity for residents in the communities there to show their talents and practices in art, agricultural and industrial sectors. For example, in the art sector we can see many beautiful handicrafts such as paintings and sculptures. Moving on to the agricultural sector, the growing of rice, garden plants and farm crops provide better yields and quality. Lastly, at industrial sector, the production of coconut oil, shipwright, bird cage and goldsmith are important industries in the area. Moreover, the fishery businesses require handmade fishing boats to catch fish and seafood. For many decades, the famous products from the female groups are textiles, fish crisp rice and boodoo sauce used in southern food cooking.
http://www.archives.scene4.com/2016/mar-2016/0316/janineyasovant0316.html
No comments:
Post a Comment